BUSINESS DIPLOMACY / 11

SYNERGY | SİNERJİ 104 Chairperson of Turkey-Iran Business Council Osman Aksoy Türkiye-İran İş Konseyi Başkanı TURKEY-IRANRELATIONHAS ACENTURIES-OLDHISTORY Türkiye-İran İlişkileri Yüzlerce Yıllık Bir Geçmişe Sahiptir There is a strong consensus between our countries to increase the annual trade volume up to $30 billion İki ülke arasında yıllık ticaret hacminin 30 milyar dolara ulaşması konusunda kuvvetli bir mutabakat vardır T he relation between Turkey and Iran has a centu- ries-old history. We have ever-enhancing coopera- tion and friendship based on our historical, cultural, and geographical values. Turkish and Iranian companies also make mutual investments along with their trade. And there is a strong consensus between our countries to increase the annual trade volume up to $30 billion. Our Preferential Trade Agreement strongly contributes to developing trade between us. The visa-free travel opportunity between Turkey and Iran is another thing that contributes to trade. We now hope the sanctions that have been imposed on Iran for some time, which really became heavier in 2019-2020, come to an end. Because Iran harbours great potential in its markets, and Turkish products are regarded to be of high quality there. Today, the country offers at- tractive opportunities especially in food, hygiene products, medication, and medical device areas. As the Business Council, we are striving towards developing our relations. And we believe that we need more effort on both sides to enhance cooperation and reach our trade volume goals. Türkiye-İran ilişkilerinin yüzyıllara uzanan bir geçmişi vardır. Tarihî, kültürel ve coğrafi değerlere dayanan kardeşlik ve iş birliği her geçen gün gelişmektedir. Türk ve İran firmaları ticaretin yanı sıra karşılıklı yatırımlar da yapmaktadır. İki ülke arasında yıllık ticaret hacminin 30 milyar dolara ulaşması konusunda kuvvetli bir mutabakat vardır. Yürürlükteki, Tercihli Ticaret Anlaşması ise ticaretin gelişmesine katkı sağlamak- tadır. Türkiye- İran arasında vize olmaması da iş insanlarımız için büyük kolaylık oluşturmaktadır. İran’ın uzun zamandır maruz kaldığı ve 2019-2020 yılların- da daha da ağırlaşan yaptırımların son bulması en büyük temennimizdir. Zira İran pazarında büyük bir potansiyel bulunmakta ve Türk ürünleri, kaliteli ürünler olarak kabul görmektedir. Günümüz şartlarında özellikle; gıda, hijyen ürünleri, ilaç ve tıbbi cihaz alanlarında sektörümüz için cazip fırsatlar vardır. Bu nedenle bizler de İş Konseyi olarak ilişkileri geliştirmek adına çalışmaktayız. İş birliğinin iyileştirilmesi ve ticaret hacminin hedeflenen değerlere ulaşması için daha fazla gayret gösterilmesi gerektiğine inanmaktayız. VERSUS | VERSUS Persepolis. Was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire (550–330 BC). Situated 60 kilometres northeast of modern-day Shiraz. Persepolis. Akhaemenid İmparatorluğu’nun (M.Ö. 550—330) tören başkentidir. İran’ın Şiraz kentinin 60 km kuzeydoğusunda yer almaktadır. JANUARY-FEBRUARY / OCAK-ŞUBAT 2021