BUSINESS DIPLOMACY / 11

ETGB Operator Authorization in air and land transportation, we aim to increase our ope- rational support to SMEs and e-commerce companies in our country in these days of uncertainty when the economies of the world are contracting due to the pandemic,” said DSV Turkey General Manager Ozan Önder talking about the advantages of their cooperation. We Aim To Decrease Foreign Storage and Stock Expenses To Zero As the Chairman of the Board of Horoz Logistics, Taner Horoz talked about how they adapt all their business stages to the changing world conditions to provide va- lue-added service to the export procedu- res of their customers and said, “This new logistics bridge that we have established will increase the competition in small par- cel transports and allow the transportation of products over 30 kilograms directly to end users abroad.” Emphasising that this agreement will cont- ribute greatly to the Turkish economy, to the industry and the customers, Horoz al- so gave details of the services they will provide, “Our services will cover all pro- ducts up to 300 kilograms and worth up to €15,000. Our difference lies in our ability to transport products up to 300 kilograms under full insurance from their storage in Turkey to the consumers abroad, which is a difficult feat that very few companies can accomplish. And our services are not limi- ted to consumer deliveries only and they will cover the B2B deliveries of companies in Turkey that make small amounts of sa- les abroad. The consumers in Europe will be able to follow the product in real time from the moment that we take it from the manufacturer’s warehouse. With this agre- ement, Horoz Logistics will provide all the collection, distribution and storage servi- ces in Turkey and DSV will provide all the distribution services abroad.” A D V E R T O R I A L Hava ve kara taşımacılığında sahip oldu- ğumuz Hızlı Kargo Yetki Belgesi ve ETGB Operatör Yetkisi ile pandemi nedeniyle tüm dünyada ülke ekonomilerinin daral- maya gittiği bir belirsizlik döneminden ge- çerken, ülkemizdeki KOBİ’lere ve e-ticaret firmalarına operasyonel desteği arttırmayı hedefliyoruz.” dedi. Hedef, Yurt Dışında Depo ve Stok Maliyetlerini Sıfırlamak Horoz Lojistik Yönetim Kurulu Başkanı Taner Horoz ise müşterilerinin ihracat süreçlerine katma değerli hizmet sağlamak adına tüm aşamaları değişen dünya koşullarına göre uyarladıklarını anımsatarak, “Kurduğumuz bu yeni lojistik köprüsü küçük koli taşımalarında rekabeti artıracak ve özellikle 30 kilogram üzeri ürünlerin yurt dışındaki nihai kullanıcılara direkt olarak ulaştırılabilmesini sağlayacak.” şeklinde konuştu. Anlaşmanın hem Türkiye ekonomisine hem sektöre hem de müşterilere büyük katkı sağlayacağı inancında olduklarının altını çizen Horoz, verilecek hizmetin detaylarıyla ilgili şunları söyledi: “Sunduğumuz hizmet, 300 kilograma kadar mal değeri 15 bin euroya kadar olan tüm ürünleri kapsayacak. Farkımız ise; yapılması oldukça güç olan ve çok az firma tarafından gerçekleştirilebilen 300 kilograma kadar ürünleri de tam sigorta kapsamında Türkiye’deki depodan yurt dışındaki tüketiciye ulaştırıyor olmak. Bu hizmet sadece tüketici teslimatları ile sınırlı olmayıp Türkiye’den yurt dışına küçük miktarlarda satış yapan firmaların B2B teslimatlarını da kapsayacak. Avrupa’daki tüketici ürünü, üreticinin deposundan teslim aldığımız andan itibaren gerçek zamanlı izleyebiliyor olacak. Bu anlaşma ile Türkiye içerisindeki tüm toplama, dağıtım ve depolama hizmetleri Horoz Lojistik tarafından verilecek. Yurt dışındaki dağıtım hizmetleri ise DSV tarafından sağlanacak.” ANLAŞMA KAPSAMINDAKİ TESLİMATLAR; MALİYET AVANTAJLI BİR ŞEKİLDE KARA YOLU İLE 9-12 GÜN, HAVA YOLU VE KARA EXPRESS SERVİS İLE 3-5 GÜN ARASINDA GERÇEKLEŞ- MEKTEDİR. DELIVERIES THAT FALL UNDER THE SCOPE OF OUR AGREEMENT TAKE PLACE BETWEEN 9-12 DAYS WITH A COST ADVANTAGE BY ROAD, AND 3-5 DAYS BY AIR AND LAND EXPRESS SERVICE.