BUSINESS DIPLOMACY / 11

59 JANUARY-FEBRUARY / OCAK-ŞUBAT 2021 RÖPORTAJ | INTERVIEW “ Turkey is an island of relative stability and growth potential in a turbulent region, making it a desirable hub for regional operations. Turkey has an educated work force, well-developed infrastructure, and a resilient consumption-based econ- omy,” says David M. Satterfield, the U.S. Ambassador to Turkey. Focusing on U.S.-Turkey bilateral trade in the wake of the novel coronavirus (COVID-19) pandemic, Satterfield points out that the bilateral trade in goods between the two countries increased even during the pandemic. Talking about the bilateral relations, future expectations of the bilateral relations, and the works conducted at the Embassy, with Business Diplomacy , Satterfield also makes several suggestions to the busi- nesspersons of the two countries. What could you say about the USA-Turkey trade relations with an emphasis on the current developments and the general history? Trade relations between our two countries are strong, diversified, and balanced. Many of America’s most iconic brands produce their products here in Turkey. Today, there are more than 1,700 U.S. firms doing busi- ness in Turkey, which employ 78,000 Turkish workers and have assets totalling $31.2 billion. The United States is committed to our longstanding and successful commercial ties with Turkey, something that countless U.S. and Turkish partners have enjoyed for decades. Our economic, social, and cultural bonds have been secured through the tenacious efforts of private enterprises in both the United States and Turkey. Our business ties have transcended the ups and downs of our geo-political alliance, and they are instrumental to our continued engagement with the Turkish government. What do you think of the $100 billion trade goal between the US and Turkey? How close are the countries to this goal? The goal of $100 billion represents a significant increase from the 2019 total of $20.6 billion in bilateral trade in goods. Such an ambitious goal is an indication of two things: that we have a lot of room to grow, and that we are committed to the bilateral economic relationship. After the visit of Secretary of Commerce Wilbur Ross in September 2019, we established a plan together with the Government of Turkey, and together we have started work under this plan. We are making progress in several areas. In October, for example, the Ministry of Energy and Natural Resources hosted a U.S.-Turkey virtual conference on liquid natural gas (LNG). That’s good for U.S. producers, who sell more LNG, and good “Çalkantılı bir bölgede nispeten bir istikrar adası konu- munda bulunması ve sahip olduğu büyüme potansiyeli, Türkiye’yi bölgesindeki ticari faaliyetler açısından merkez konumuna getirmektedir. Türkiye’nin eğitimli bir iş gücü, gelişmiş bir altyapısı ve sağlam bir tüketim ekonomisi bulunmaktadır.” Bu sözler, Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD) Ankara Büyükelçisi David M. Satterfield’a ait. Yeni tip koronavirüs (COVID-19) pandemisinin ardından Türkiye-ABD arasındaki ticaretin seyrine dair de bilgi veren Satterfield, pandemi sırasında dahi bahsi geçen ülkeler arasındaki ikili ticaretin fiilen artış gösterdiğine işaret ediyor. Business Diplomacy dergisi aracılığıyla iki ülke arasındaki ticari ilişkileri, bu kapsamdaki gelecek hedeflerini ve Büyükelçilik çalışmalarını detaylandıran Satterfield; iki ülkenin iş insanlarına da çeşitli önerilerde bulunuyor. Mevcut gelişmeler ve genel olarak tarih açısından bir değerlendirme yaptığınızda, ABD-Türkiye ticari ilişkileri hakkında neler söylersiniz? Ülkelerimiz arasındaki ticari ilişkiler; güçlü, çeşitlilik gös- teren ve dengeli temaslardır. ABD’nin sembol hâline gelmiş birçok markası; ürünlerini burada, Türkiye’de üretiyor. Bugün Türkiye’de iş yapan bin 700’den faz- la Amerikan firması bulunuyor ve 78 bin Türk işçisine istihdam sağlayan bu firmaların mevcut varlıkları, 31,2 milyar dolara ulaşıyor. ABD, Türkiye ile sahip olduğu; uzun yıllardır çok sayıda Amerikalı ve Türk ortağın da istifade ettiği köklü ve başa- rılı ticari ilişkilere olan bağlılığını sürdürüyor. Ekonomik, sosyal ve kültürel bağlarımız; özel işletmelerin gerek ABD’de gerekse Türkiye’deki azimli çabalarıyla güvence altına alındı. Zamanla ticari bağlarımız, jeopolitik ittifakı- mızın yaşadığı iniş-çıkışların çok ötesine geçti ve Türk Hükûmetiyle aramızda devam etmekte olan karşılıklı taahhüt açısından önemli bir rol oynuyor. ABD ile Türkiye arasındaki 100 milyar dolarlık ticaret hacmi hedefi hakkında neler düşünüyorsunuz? İki ülke, sizce bu hedefe ne kadar yakın? 100 milyar dolar hedefi, ikili ticarette 2019 yılında kayde- dilen toplam 20,6 milyar dolara göre ciddi bir artışı temsil ediyor. Bu iddialı hedef iki şeyin göstergesi niteliğinde olup, büyüme için önümüzde çok fazla fırsat bulundu- ğunu ve ikili ekonomik ilişkilere olan bağlılığımızı ifade ediyor. ABD Ticaret Bakanı Wilbur Ross’un Eylül 2019’da gerçekleştirdiği ziyaretin ardından, Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti ile birlikte bir plan oluşturduk ve bu plan çerçevesinde beraber çalışmaya başladık. Birçok alan- THE GOAL OF $100 BILLION REPRESENTS A SIGNIFICANT INCREASE FROM THE 2019 TOTAL OF $20.6 BILLION IN BILATERAL TRADE IN GOODS 100 MILYAR DOLAR HEDEFI, IKILI TICARETTE 2019 YILINDA KAYDEDILEN TOPLAM 20,6 MILYAR DOLARA GÖRE CIDDI BIR ARTIŞI TEMSIL EDIYOR Turkey is a valued ally of the United States, in the context of NATO and beyond Türkiye gerek NATO kapsamında gerekse onun ötesinde ABD için değerli bir müttefiktir

RkJQdWJsaXNoZXIy NTY0MzU=