BUSINESS DIPLOMACY / 11

JANUARY-FEBRUARY / OCAK-ŞUBAT 2021 7 For the upcoming year, we will focus on our businesses by taking into consideration these changing balances. For example, we now see two trade blocs forming as Asia-Pacific and Africa. We need to read the opportunities and risks of these developments well. With that said, one of the most important agenda topics of Turkey’s foreign trade in the upcoming period will be the “European Green Deal”. On this matter, which we can call the “green life” in general, we must strive to meet the green standards in all stages of production. The EU countries are ardently preparing themselves for these standards. As the Turk- ish business world, we too must be prepared as fast as possible to adapt to this process. Some of the important agenda topics in 2021 will be our country’s Eastern Mediterranean, Libya, and Azerbaijan policies, and the Black Sea Gas, not to mention our re- lations with the US. However, the Presidential Elections in the US will enter into every country’s agenda in the world, not just ours. We have included Turkey-US economic relations in detail in this issue of our journal. Even though we have our ups and downs economically and politically, we care about our mutual trade with the US highly since they are one of our biggest trade partners after all. I believe that both countries will continue negotiations in a constructive atmosphere based on mutual understanding and maintain their stra- tegic cooperation with their strong ties of long years. Wishing that you all make the best use of the winter and keep the spring in your hearts, enjoy your reading in days full of health and welfare in the new year. tedarik zincirini sürdürme için çalışmaya devam edeceğiz. Önümüzdeki yıl için, bu yıl değişen birçok dengenin bi- linciyle işlerimize odaklanacağız. Örneğin Asya Pasifik ve Afrika olmak üzere iki ticari bloğun oluştuğunu görüyoruz. Bu gelişmelerle doğan fırsatları ve tehditleri iyi okumamız gerekiyor. Bununla birlikte, önümüzdeki dönemde Türki- ye’nin dış ticaretteki en önemli konu başlıklarından biri ise “European Green Deal” olacak. Yeşil yaşam olarak da değerlendirebileceğimiz bu konu çerçevesinde; üretimin her alanında yeşil standartları yakalamak için çalışmalıyız. AB ülkeleri çok sıkı şekilde, bu standartlara hazırlanıyor. Türk iş dünyası olarak biz de en hızlı şekilde hazırlanarak bu sürece adapte olmalıyız. Ülkemizin, Doğu Akdeniz, Libya ve Azerbaycan politikaları ile Karadeniz Gazı 2021’de önemli gündemlerimizden olacak. Yine 2021 yılı gündemlerimizden biri de ABD ile ilişkilerimiz olacak. Ayrıca, ABD’nin Başkanlık değişimi, sadece ülkemizin değil tüm dünyanın gündeminde olacak. Dergimizin bu ayki sayısında, Türkiye-ABD ekonomik ilişkilerimize genişçe yer verdik. Zaman zaman siyasi ve ekonomik olarak, iniş ve çıkışlar yaşansa da en büyük ticari ortaklarımızdan ABD ile ikili ticaretimizi önemsiyoruz. İki ülkenin karşılıklı anlayışa dayalı ve yapıcı bir atmosferde görüşmelerini sürdüreceğine ve geçmişten gelen güçlü bağları ile stratejik iş birliğini koruyacağına inanıyorum. Baharı yüreğinde taşıyan kışı iyi değerlendirmek dileğiyle, yeni yılın tüm dünyaya sağlık ve ferahlık getireceğine inanıyor, keyifli okumalar diliyorum. BAŞKAN’DAN | PRESIDENT Some of the important agenda topics in 2021 will be our country’s Eastern Mediterranean, Libya, and Azerbaijan policies, and the Black Sea Gas Ülkemizin, Doğu Akdeniz, Libya ve Azerbaycan politikaları ile Karadeniz Gazı 2021’de önemli gündemlerimizden olacak