BUSINESS DIPLOMACY 12

A Woman’s Touch KADIN ELI DEĞINCE W oman is such a powerful word that it comes with many words like love, hope, vision, loyal- ty, future, respect, compass, power, tolerance, shelter, common sense, home, compassion, devotion, determination, diligence, and so on. As a woman, I feel the pride and happiness of working as a female manager within the DEİK family, the Turkish private sector’s door to the world, which is among the organisations benefiting from the highest level of female wisdom and representation in the business world. That the women in the business world are also the managers of their family and social lives, so to speak, is the most important indicator of the social value that is attributed to women. The pandemic turned our houses into offices and showed us one more time how women have the bigger responsibility in the house and for children. The wisdom and efforts of women, who touch all areas of our lives, are the guarantees of sustainability for economic/social life. Hoping to meet you with the achievement content of many businesswomen in our upcoming issues... Now, I would like to talk a little bit about the content of this 12th issue of our journal. Prof. Dr. Mahmut Erol Kılıç, Turkish Ambassador at Indonesia, East Timor, and ASEAN, penned the cover subject of this issue, and then, the Chairs of the DEİK Business Councils in the ASEAN countries shared their views on the subject. We talked to Cemil Çakar, Co-Chairman of DEİK ASEAN Working Committee and Chairman of Turkey-Thailand Business Council, for our cover interview. The file subject of this issue is titled “Turkey and Building the Space Ecosystem”, following Turkey’s announcement of the space program. Assoc. Prof. A. İnci Sökmen Alaca, Lecturer at İstanbul Arel University, helped us with this content. We con- ducted rich interviews with Osman Akyüz, Secretary General of the Participation Banks Association of Turkey (TKBB), and Oya Narin, Board Chairwoman of the Turkish Tourism Investors Association (TTYD). We talked to Osman Aksoy, Chairman of Turkey-Iran Business Council on the past and future of the eco- nomic relations between Turkey and Iran; Hakkı Karataş, DEİK Chief Economist, on the future growth scenarios for the Turkish economy; K. Erman Karaca, Informatics Industry Association (TÜBİSAD) President, on Turkey’s potential in the information sector; and Latif Cengiz, General Manager at Kale Aerospace, on Kale Aerospace’s projects that create global added value for our country. In addition to the topics that I mentioned, we also present to you many other valuable content in our journal. Enjoy your reading... Kadın öyle güçlü bir kelime ki içinde sevgi, umut, vizyon, ve- fa, gelecek, saygı, pusula, güç, hoşgörü, sığınak, sağduyu, yuva, şefkat, fedakârlık, azim, çalışkanlık ve bunlar gibi daha birçok kelimeyi kapsıyor. Ben de iş dünyasında kadın aklının ve temsiliyetinin en yüksek olduğu kuruluşlardan birisi olan, Türk özel sektörünün dışa açılan penceresi DEİK ailesinin içinde kadın yönetici olarak çalışmanın haklı gururunu ve mutluluğunu yaşıyorum. İş dünyasında yer alan kadınlarımı- zın aynı zamanda aile ve sosyal yaşamlarında da her daim başat rolde olması, kadının toplumsal değeri açısından en önemli göstergedir. Salgınla birlikte evlerin ofis olduğu bu dönemde aile ve çocuk sorumluluğunun büyük kısmının kadınlarımızda olduğunu gerçeğini daha iyi anladık. Hayatın her alanının emekçisi olan kadınlarımızın aklı ve emeği, ekonomik/sosyal yaşamın sürdürülebilirliğinin teminatıdır. Önümüzdeki sayılarımızda birçok iş kadının başarılarından oluşan içeriklerle sizlerle buluşmak dileğiyle... Yayınımızın 12’nci sayısındaki içerik kurgusundan bahset- mek istiyorum. Dergimizin bu sayısındaki kapak konusunu T.C. Endonezya, Doğu Timor ve ASEAN Büyükelçisi Prof. Dr. Mahmut Erol Kılıç kaleme alırken devamında ise ASEAN üyesi ülkelerin DEİK İş Konseyi Başkanları konuyla ilgili görüşlerini paylaştı. Kapak röportajımızı ise ASEAN Çalışma Komitesi Eş Başkanı, Türkiye-Tayland İş Konseyi Başkanı Cemil Çakar ile gerçekleştirdik. Dosya kısmımızda da Türkiye’nin uzay programını açık- lamasından hareketle “Uzay Ekosisteminin İnşası ve Tür- kiye” başlıklı bir konuya yer verdik. Bu içeriği de İstanbul Arel Üniversitesi Öğretim Görevlisi Doç. Dr. A. İnci Sökmen Alaca detaylandırdı. Yine Türkiye Katılım Bankaları Birliği (TKBB) Genel Sekreteri Osman Akyüz ve Türkiye Turizm Yatırımcıları Derneği (TTYD) Yönetim Kurulu Başkanı Oya Narin ile de birbirinden değerli röportajlar gerçekleştirdik. Türkiye-İran arasındaki ekonomik ilişkilerin dününü ve ge- leceğini Türkiye-İran İş Konseyi Başkanı Osman Aksoy, Türkiye ekonomisinin gelecekteki büyüme senaryolarını DEİK Başekonomisti Hakkı Karataş, Türkiye’nin bilişim ala- nındaki potansiyelini Bilişim Sanayicileri Derneği (TÜBİSAD) Yönetim Kurulu Başkanı K. Erman Karaca, Kale Havacılık’ın küresel ölçekte Türkiye’ye katma değer üreten projelerini ise Kale Havacılık Genel Müdürü Latif Cengiz okurlarımız için mercek altına aldı. Dergimizde sözünü ettiğim konuların yanı sıra birbirinden değerli daha pek çok içeriği de sizlerin istifadesine sunduk. Keyifli okumalar… Chief Editor Selin Sırer Genel Yayın Yönetmeni @SelinSirer MARCH-APRIL | MART-NİSAN 2021 SUNUŞ | PRESENTATION