Business Diplomacy 13

119 AKTÜEL | ACTUAL O ne of the unique symbols of the Black Sea, Sumela Monastery is estimated to have been built in 365-395 AD. The structure is located within the Altındere Village in Maçka, Trabzon and is roughly 300 me- tres above the Altındere Valley in the region. The fact that each ruler who controlled the region in different periods gave special importance to this structure is the proof of the unique value of Sumela Monastery in history. Finally, the great number of edicts by Ottoman Sultans on the Monastery and privileges given to it reveal the Ottoman Empire’s sensitivity towards freedom of faith. FOUND A PLACE IN TRAVELLERS’ NOTES The monastery underwent various changes throughout the time and took its present shape in the 19th century. Finding a place in the notes of travellers throughout history with its unique and exquisite structure, the monastery consists of a couple of chapels, student sections, a main rock church, guest house, library, holy spring, and a kitchen. FIRST MASS AFTER 88 YEARS WAS HELD IN 2010 Holding a mirror to history by harbouring so much joy and sadness within it, Sumela Monastery was opened for a mass in 2010 with the permission of the Republic of Turkey. The mass, which was the first one after 88 years, was led by Bartholomew I of Constantinople. Still attracting visitors from all around the world, Sumela Monastery is the common heritage of all humanity. Karadeniz’in eşsiz simgelerinden biri olan Süme- la Manastırı’nın MS 365-395 yıllarında yapıldığı tahmin ediliyor. Trabzon’un Maçka ilçesine bağlı Altındere Köyü’nün sınırları içerisinde bulunan yapı, bölgede yer alan Altındere Vadisi’nin yaklaşık 300 metre yükseğinde konumlanmış durumda. Farklı dönemlerde söz konusu bölgede hükmeden yö- neticilerin bu yapıya ayrı bir önem vermesi, Sümela Manastırı’nın tarih sahnesindeki eşsiz değerine bir kanıt oluşturuyor. Son olarak birçok Osmanlı padişahının Sümela Manastırı ile ilgili fermanlarının bulunması ve bu yapıya çeşitli imtiyazların verilmesi ise Osmanlı İmparatorluğu’nun inanç özgürlüğü konusundaki hassasiyetini gözler önüne seriyor. GEZGINLERIN NOTLARINI SÜSLEDI Zaman içerisinde çeşitli değişimler geçiren manas- tır; günümüzdeki hâlini 19’uncu yüzyılda almasıyla biliniyor. İhtişamı ve kendine özgü yapısı sebebiyle tarih boyunca birçok gezginin notlarına da konu olan manastır; birkaç şapel, öğrenci bölümleri, ana kaya kilisesi, misafirhane, kütüphane, kutsal ayazma ve mutfak gibi bölümlerden oluşuyor. 88 YILLIK ARADAN SONRA İLK AYIN, 2010 YILINDA YAPILDI Pek çok sevince ve hüzne şahitliğiyle de tarihin eşsiz bir aynası olan Sümela Manastırı’nda, 2010 yılında Türkiye Cumhuriyeti’nin izniyle bir ayin ger- çekleştirildi. 88 yıl gibi bir sürenin ardından yapılan bu ayin, İstanbul Ortodoks Patrikhanesi Ekümenik Patriği I. Bartholomeos yönetiminde yapıldı. Bugün hâlâ dünyanın dört bir yanından ziyaretçiyi ağırlayan Sümela Manastırı, tüm insanlığın ortak mirası hâline gelmiş durumda. VISITING HOURS OF SUMELA MONASTERY IN TURKEY SUMMER PERIOD 10.00-16.00 WINTER PERIOD 08.00-17.00 SOURCE: TRABZON PROVINCIAL DIRECTORATE OF CULTURE AND TOURISM SÜMELA MANASTIRI ZIYARET SAATLERI (TSİ) YAZ DÖNEMI 10.00-16.00 KIŞ DÖNEMI 08.00-17.00 KAYNAK: TRABZON İL KÜLTÜR VE TURIZM MÜDÜRLÜĞÜ ! !