Business Diplomacy 13

of goods, under a few scenarios discussed in business and academic circles. Accordingly, in the scenario where taxation is applied over the current carbon price in the European Union, it was the first data that our manufacturing industry sectors could face severe additional taxation in a direct or an indirect way. The initial results we have obtained are quite interesting: We are ahead of the rest of the world in emission reduction technologies in energy-intensive sectors such as iron and steel, cement, chemistry, and paper, which the EU emis- sions trading system focuses on the most. This is a positive result in terms of the sustainability of our success in exports. As part of our works with the EU, our biggest trading partner, we are preparing to implement the “DEİK Green Transformation” that supports the works of our Ministry of Commerce, in order to protect our companies from the negative effects of the Green Deal and adapt them to changing conditions. We believe that setting a goal of “Zero Carbon by 2050” to the Turkish business world with an approach that we can consider as “Green Life” will be a critical step for our companies to be motivated. In this month’s issue of our magazine, we have discussed the importance of the European Green Deal and the sig- nificance of this Deal for Turkey. We have shared with you the valuable views of Mustafa Tuzcu, Deputy Minister of Commerce of the Republic of Turkey, who took part in our cover interview, on our economy. We are here again with “influencer marketing”, “funds in the new era of EU financial cooperation”, “vaccine passport”, and many more current and interesting contents. Enjoy your reading and stay safe. lan birkaç senaryo altında, çalışmalar ve hesaplamalar yapmayı amaçlıyoruz. Buna göre, Avrupa Birliği’ndeki güncel karbon fiyatına göre vergilendirme uygulandığı senaryoda, imalat sanayi sek- törlerimizin doğrudan ve dolaylı olarak ciddi ek vergilen- dirme ile karşılaşabileceği ilk veriler olarak karşımıza çıktı. İlk elde ettiğimiz sonuçlar gayet ilginç: AB emisyon ticaret sisteminin odaklandığı; demir-çelik, çimento, kimya ve kağıt gibi enerji yoğun sektörlerde, dünyanın geri kalanına göre emisyon azaltıcı teknolojilerde daha fazla ilerideyiz. Bu da, ihracattaki başarılarımızın sürdürülebilirliği açısın- dan olumlu bir sonuç. En büyük ticaret ortağımız olan AB ile ilgili çalışmalarımız kapsamında, firmalarımızı Yeşil Mutabakat’ın olumsuz etki- lerinden korumak ve değişen koşullara adapte etmek için, Ticaret Bakanlığımızın çalışmalarını destekleyen ‘’DEİK Yeşil Dönüşüm’’ü hayata geçirmeye hazırlanıyoruz. “Yeşil Yaşam” olarak değerlendirebileceğimiz bir yaklaşımla, Türk iş dünyasına “2050 yılında Sıfır Karbon” hedefi koy- mamızın, firmalarımızın motive olması için kritik bir adım olacağını düşünüyoruz. Dergimizin bu ayki sayısında, Avrupa Yeşil Mutabakatı (European Green Deal) ve Mutabakat’ın Türkiye için öne- mini ele aldık. Kapak röportajımızda yer alan T.C. Ticaret Bakan Yardımcımız Mustafa Tuzcu’nun ekonomimize dair değerli görüşlerini sizlerle paylaşıyoruz. “Influencer marketing”, “AB mali iş birliğinin yeni döneminde fonlar”, “aşı pasaportu” ve daha nice güncel ve merak ettiğiniz dopdolu bir içerikle yine karşınızdayız. Keyifli okumalar ve sağlıklı günler diliyorum. We are ahead of the rest of the world in emission reduction technologies in energy-intensive sectors such as iron and steel, cement, chemistry, and paper, which the EU emissions trading system focuses on the most Demir-çelik, çimento, kimya ve kağıt gibi enerji yoğun sektörlerde, dünyanın geri kalanına göre emisyon azaltıcı teknolojilerde daha fazla ilerideyiz 7 BAŞKAN’DAN | PRESIDENT