Business Diplomacy 13

the Turkish industry to follow the developments closely and take the necessary steps without delay in order to prevent potential external costs in trade with the EU. Another topic that would be beneficial for the Turkish industry to follow closely within the scope of the Deal is the New Industrial Strategy. Mainly aimed at increasing Europe’s competitiveness and strategic autonomy, the main objectives of the strategy are to increase the global competitiveness of European industry, make Europe cli- mate-neutral by 2050, and shape Europe’s digital future. Each player in the industrial ecosystem is very important for this intended transformation. From a sectoral perspec- tive, in addition to the information sector, the steel, chem- ical, and cement industries stand out within the scope of energy efficiency, and carbon-free economy. Among the items of the strategy that may be of particular importance for the Turkish industrialists are the need for clean energy and raw material supply, the establishment of the Single Market Enforcement Task Force consisting of member states and the European Commission, revision and, if necessary, regulation of EU competition rules, making the digital customs system at the border applicable, the establishment of a New Head Commercial Office, where compliance with the Paris Agreement is checked as a key element, and the expansion of international partnerships for access to raw materials. Consequently, the European Green Deal, a compre- hensive strategy that determines Europe’s new growth direction and touches all areas of production and trade, will have a great impact on trade as well as the updates it will bring to the EU’s ways of doing business. It is of great importance for the Turkish industry to follow these updates closely and to position itself in a timely manner so that it will not encounter difficulties in trade with the EU. ve AB ile ticarette potansiyel dışsal maliyetlerin önüne geçebilmek için geç kalmadan gerekli adımları atması çok önemli. Türk sanayisinin Mutabakat kapsamında yakından takip etmesinin faydalı olacağı bir diğer başlık ise Yeni Sanayi Stratejisi. Temel olarak Avrupa’nın rekabet gücünü ve stratejik özerkliğini artırmayı amaçlayan stratejinin temel hedefleri; Avrupa endüstrisinin küresel rekabet gücünü artırmak, 2050’ye kadar Avrupa’yı iklim nötr hale getirmek ve Avrupa’nın dijital geleceğini şekillendirmek. Amaçlanan bu dönüşüm için sanayi ekosisteminde yer alan her bir oyuncu çok önemli. Sektörel olarak bakıldığında ise bilişim sektörüne ek olarak çelik, kimya ve çimento sektörleri, enerji verimliliği ve karbonsuz ekonomi hedefi kapsa- mında öne çıkıyor. Stratejinin Türk sanayicisi için özellikle önem teşkil edebilecek maddeleri arasında; temiz enerji ve hammadde tedariki ihtiyacı, üye devletler ve Avrupa Komisyonu’ndan oluşan Tek Piyasa Yaptırım Görev Gücü kurulması, AB rekabet kurallarının gözden geçirilmesi ve gerekirse düzenlenmesi, sınırda dijital gümrük sisteminin uygulanabilir hale gelmesi, Paris Anlaşması’na uygunlu- ğun temel unsur olarak kontrol edildiği Yeni Ticaret Baş Sorumluluğu kurulması ve hammaddelere erişim için uluslararası ortaklıkların genişletilmesi bulunuyor. Sonuç olarak, Avrupa’nın yeni büyüme yönelimini belirle- yen ve üretim ve ticaretin her alanına dokunacak kapsamlı bir strateji olan Avrupa Yeşil Mutabakatı, AB’nin iş yapış biçimlerine getireceği güncellemelerin yanında ticareti üzerinde de büyük yankı uyandıracak. AB ile ticarette zorluklarla karşılaşmaması için Türk sanayisinin bu güncel- lemeleri yakından takip etmesi ve zamanlı konumlanması büyük önem taşıyor. KAPAK KONUSU | COVER THEME 45 Yeni Sanayi Stratejisi’nin temel hedefleri arasında 2050’ye kadar Avrupa’yı iklim nötr hale getirmek de yer alıyor Making Europe climate-neutral by 2050 is also among themain objectives of theNew Industrial Strategy ! ! THE EUROPEAN GREEN DEAL WILL HAVE DEEP INFLUENCE ON TRADE AVRUPA YEŞIL MUTABAKATI TICARETI DERINDEN ETKILEYECEK